シェン語という、スワヒリ語を母体とする若々しい都市混成語に出会った著者は、この「まぜこぜ言葉」の将来性の大きさを直感した。シェン語の成長・発展と変成の位相は、現代ケニアの社会と政治の動きと軌を一にしている。 第1章　ケニアの勃興する都市混成言語、シェン語 第2章　グローバル化の中のシェン語 第3章　隠語からプロパガンダ言語へ 第4章　宣伝広告から「国民文学」へ 第5章　TV劇のケニア化とシェン語 第6章　シェン語による国民統合への道筋