英文学史に名を連ねる錚々たる詩人、シェイクスピアからデ・ラ・メアまでの幻想・教訓・ユーモアなどが織り交ざった詩の世界から紡ぎだされた4曲からなる混声合唱曲集。作曲者の“遊び心”が縦横無尽に発揮された魅力的な作品。 あい混声合唱団（指揮＝相澤直人）委嘱・初演作品（「あい混声合唱団第5回定期演奏会“アイザワールド×ヨコヤマジック”」2014年5月31日／府中の森芸術劇場ウィーンホール）【収録曲】聞けよ、ひばり　W.シェイクスピア 詩／吉田映子訳、きそくときまり　L.キャロル 詩／吉田映子訳、ねぼすけぼうず　W.デ・ラ・メア 詩／吉田映子訳きんぽうげの日々　A.A.ミルン 詩／吉田映子訳 「聞けよ、ひばり」 W.シェイクスピア 詩／吉田映子 訳 「きそくときまり」 L.キャロル 詩／吉田映子 訳 「ねぼすけぼうず」 W.デ・ラ・メア 詩／吉田映子 訳 「きんぽうげの日々」 A.A.ミルン 詩／吉田映子 訳