物語と絵画の相関関係。源氏物語絵巻ほか平安朝物語絵画と、王朝物語テクストに共通する〈文法〉を〈心的遠近法〉として提起。日本文化が達成した独自の伝統を、現代の記号学やテクスト文法論と共通の地平で理論化する。