船員の「権利章典」とも呼ばれ、船舶で働く船員のための最低限の要件を定めた「２００６年の海上の労働に関する条約」は、わが国でも２０１３年８月５日に批准登録し、２０１４年８月５日に発効した。本書は、同条約の「正訳」を英和対訳で掲載した『２００６年ＩＬＯ海上労働条約（正訳）』に、２０１４年、２０１６年、２０１８年に行われた改正を反映・収録した最新版である。