時宗教団において、開祖一遍と二祖他阿弥陀仏真教の正当な伝記として、国宝『一遍聖絵』よりも重要視される『一遍上人縁起絵』（『遊行上人縁起絵』）全十巻。その詞書のすべてを現代語訳する。原文と詳細な語註も併せて収録。 【目次】 発刊によせて……長島尚道 解題『一遍上人縁起絵』について 凡例 一遍上人縁起絵第一 一遍上人縁起絵第二 一遍上人縁起絵第三 一遍上人縁起絵第四 一遍上人縁起絵第五 一遍上人縁起絵第六 一遍上人縁起絵第七 一遍上人縁起絵第八 一遍上人縁起絵第九 一遍上人縁起絵第十 奥書 参考文献／『一遍上人縁起絵』現代語訳研究会名簿／あとがき／索引 口絵 発刊によせて……長島尚道 解題『一遍上人縁起絵』について 凡例 一遍上人縁起絵第一 　第一段／第二段／第三段 一遍上人縁起絵第二 　第一段／第二段／第三段／第四段／第五段 一遍上人縁起絵第三 　第一段／第二段／第三段／第四段 一遍上人縁起絵第四 　第一段／第二段／第三段／第四段／第五段 一遍上人縁起絵第五 　第一段／第二段／第三段／第四段／第五段 一遍上人縁起絵第六 　第一段／第二段／第三段／第四段／第五段 一遍上人縁起絵第七 　第一段／第二段／第三段／第四段／第五段／第六段 一遍上人縁起絵第八 　第一段／第二段／第三段／第四段 一遍上人縁起絵第九 　第一段／第二段／第三段 一遍上人縁起絵第十 　第一段／第二段／第三段 奥書 参考文献／『一遍上人縁起絵』現代語訳研究会名簿／あとがき／索引