日本語と英語で味わう一茶の世界ー。海外でも人気の俳人・小林一茶が詠んだ2万句のなかから、特に一茶らしい80句を取り上げ、左から開けば日本語版、右から読めば英語版という仕様。一茶研究の第一人者による日本語の解説と、斬新な解釈を加えた英訳を見開きで読めるように工夫しました。1994年発行の名著の新装版です。