本書はバウムテストを体系化したカール・コッホのドイツ語原著『バウムテスト第３版』（１９５７年）の本邦初訳である。これまでコッホのテキストの邦訳版は初版の英語版からの重訳しか存在しなかったが、分量が３倍となった第３版にはコッホのバウムテストに対する考え方が詳細に記されている。これまで断片的にしか紹介されることのなかったコッホの思想の全貌がはじめて明らかにされる。