2017年10月、スペイン・カタルーニャ自治州で独立を問う住民投票が行われたが、未だ混迷が続く。独立問題に出口はあるのか。カタルーニャ人作家メンドサが、カタルーニャの歴史とアイデンティティの成り立ちに騒動の背景を探り、排外主義が拡がる祖国、そして世界に警鐘を鳴らすエッセイ。 日本の読者へ 序文 フランコの神話 フランコ体制下のカタルーニャにおける弾圧 カタルーニャ語の使用禁止 移入者 カタルーニャ社会の起源 語られることのないカタルーニャ・ブルジョワジー 原罪としてのバルセローナ カタルーニャ人の性格 フランコ主義者が思い描いたカタルーニャ人 フランコ主義的民主主義か？ スペインのなかのカタルーニャ カタルーニャの独立 訳者あとがき