台湾が日本統治下にあった1924年、台南の裕福な商家に生まれた著者が、 少年〜青年期の成長の軌跡と重ねながら、近代化途上にあった台湾社会の 諸相を活写した貴重な記録文学。 封建制が色濃く残る生家への反発、熱誠溢れる日本人教師との交流、 戦後台湾へやってきた中国国民党政府への違和感ーー 日本統治時代と戦後の混乱期をいきいきとした筆致で回想する。 やがて青年は、軍事独裁を敷く国民党政府に兄を殺されたのち 日本へ亡命し、学業を再開。台湾語研究の第一人者となり、 また台湾民主化を求める「台湾独立運動の父」となった。 台湾と日本を愛し、波乱万丈の人生を駆け抜けた志士の青春録。 はじめに 「昭和」以前の台湾 第1章　大家族 生い立ち／父、王汝禎の立志伝／阿母の内助の功／生母、阿江の忍従／本町（草花街）の広い家／慈悲深い祖母の思い出 第2章　子供時代 母の悲しい折檻／最初の子守り、治仔／竹仔巷の別荘／姉婿、杜新春の“武勇伝”／父のアヘン友だち／初恋の人、許淑貞／早世した淵源兄／母の死 第3章　末廣公学校 公学校と小学校／下門辰美先生と相撲／恐ろしい「雷公二世」／小学校編入試験に失敗／恩師、安田実先生／米田校長の「日本精神」／「恨みは深し、七里ガ浜」 第4章　台南一中 南部一の名門中学／皇民化の波／日本人生徒との全面衝突／親友、楊坤霖のこと／錦碧姉さんの結婚／「無敵海軍万歳」／活気に満ちた神戸／日本国内旅行／内も敵地、外も敵地／育霖兄の帰省 第5章　台北高等学校 日本最南端の旧制高校／客家の先輩／下駄ばきで放歌高吟／ひと月七十円の下宿生活／“処女小説”の波紋／邱永漢（炳南）君のこと／“秘境”旅行／台湾オペラから改良劇へ／弁論部の遠征／個性的な諸先生／育霖兄の結婚／大東亜戦争(太平洋戦争)勃発／総督府に招かれる 第6章　東京帝国大学 繰り上げ卒業／浪人生活／文学部に合格／勤労奉仕、学生食堂／倉石武四郎先生の気骨／台湾への「疎開」／黄海で“死線”を越える 第7章　終戦 嘉義市役所勤務／『陳夫人』の一家／激しくなる空襲／八月十五日／十六万の日本軍、動かず／「祖国の胸に帰れ」／外国語に等しい北京語／演劇活動 第8章　国民党 中国兵がやって来た／台南一中の教師となる／日本人の引き揚げ／検察官となった育霖兄／要注意人物と目される／結婚、つかのまの平穏／抜き差しならぬ事態 第9章　二二八事件 知られざる「三月大虐殺」／発端はヤミ煙草の摘発／武力鎮圧を命じた蔣介石／大正公園での公開処刑／育霖兄の逮捕とその死／恐怖政治の始まり／教師生活／「共産党支部」からの秘密文書／亡命 おわりに　その後の足跡（一九四九ー一九八五) 文庫版のためのあとがき