一五世紀のヴィヨンから、一九世紀のボードレール、マラルメ、ヴェルレーヌ、ランボー、さらにヴァレリー、アポリネール、そして現代に続くブルトン、コクトー、プレヴェールーフランス詩の豊饒の世界を最適の編訳者を得て一冊に収める。原詩・日本語訳対照。

毎夜独酌

昔勉強しなかった分を取り戻す

ラジオでマラルメという詩人はすごかったというのを聞いたので彼の作品を探しましたが、どれも高くてお試しに購入するのをためらっていました。この本にもマラルメの数編の詩が載っており、値段も手頃なので購入しました。自分には良いのか悪いのか判りません。日本語訳をする人の資質によって（その評価が）変わるような気がしました。

u06316006058

注文してすぐに届いて嬉しかったです。ご丁寧に梱包してくださり、ありがとうございました。

2002lbc

まだ読めませんが、かなりよさそう。特に見開きで仏日同時に目にはいるのはいい。何よりやすいしね。