日本では古代から近代にいたるまで、漢詩が男のたしなみとして重視されてきた。戦国の武将や維新の志士たちも、戦いの傍らその心を表現した漢詩を残している。そうした名作を臨場感あふれる話し言葉で訳して紹介。歴史の名場面とともに、男の生きざまが浮かび上がる。