革命に成功し、武勲を得て貴族となったエイギルは、魔狼の名を貰いエイギル＝ハードレットと名乗ることに。新国家樹立後も国内に残る反抗勢力、その制圧の任を受けたエイギルは新たな戦いへと身を投じ、さらに成り上がる足がかりを得ることにー。やがて覇王となる好色な青年の英雄譚！絶好調の第３巻！！