日本で初めて北京官話が教授された明治９年、それから数多くの中国語関係書が日本で出版された。本書は明治期の日本で出版された中国語会話書を調査資料に、能願動詞、兼語文、助詞“了”、程度表現、移動表現における日中対照研究を行ったものである。