1890（明治23）年の第2次小学校令は、1892（同25）年から全面施行され、わが国の初等教育の原型を形成したが、多くの施行細則を必要とした。本書はフランス小学法令の邦訳書。文部省普通学務局纂訳、同年刊。1886年発布の小学組織法律など、小学教育関係の法令を選択纂訳し、局務の参考に供したものであった。