本書は，現代フランス最大の精神医学者の一人，ピエール・マルシェの集大成とも言うべき代表作の全訳である。マルシェ独得の情報科学的構成主義に基づく人工思考システム・モデルが提唱され，さまざまな精神障害が具体的な症例を挙げて解説されている。人工知能（AI）が注目されている現在，さらに一歩進んだ人工思考（PA）の概念もまた視野に入ってくるであろう。旧来フランス人は独創的であると言われているが，本書もその一つであり，今後大きな影響を，精神医学ばかりではなく他の分野にも与えるであろう。 　訳者藤元は，フランス・サルペトリエール病院に留学し，アンリ・エーの薫陶を受けた。一方彼は，日本SF作家クラブ会員であり，第6回日本SF評論賞の選考委員特別賞（2011）受賞（藤元登四郎著『〈物語る脳〉の世界』寿郎社，2015）という経歴の持ち主である。巻末には，〈ピエール・マルシェ・ワールドへの招待〉とも言うべき詳細な解題が読者に用意されている。