コロンブスの誤解が新大陸到達のきっかけになったように、ヨーロッパの思想史では“瓢箪から駒”が幾度も飛び出してきた。ウンベルト・エコはこういう事象を記号論の立場から明解に分析している。