ゼナから、強くなる方法を教えて欲しいと乞われたサトゥー。仲間達も手を貸し、周囲の探索者達が驚愕するようなスパルタメニューによる育成がスタートする！　そんな中、一行が叙勲のため王都に向かう日が迫り……。