二〇〇一年に出版した一九九二年〜二〇〇一年の記録に、新たに二〇〇二年〜二〇〇八年に撮影した写真を加え、首都圏で今を生きる等身大のアイヌ民族の姿を伝えるもの。