Enregisterment of thou in Eighteenth-Century Plays
18世紀英国戯曲におけるthouの用法を電子コーパスで調査した。喜劇では頻度が非常に低い一方、悲劇では高頻度で現れるのは、エリザベス朝演劇の影響で「(崇高な)戯曲の言語」としてのレジスター化(enregisterment)が起こったからだと論じた。呼びかけ語および二人称代名詞you, yeの調査も行い、喜劇ではthou/youの切り替えではなく呼びかけ語で人間関係の変化を表していることも分かった。
レビュー(0件)