本書では、ポルトガル語との比較を視野に入れながら、ガリシア語を学ぶ。その効果の一つとして、ポルトガル語の理解を側面から深めることが十分期待できるだけでなく、将来、一層実用的にも重要性が高まるにちがいないガリシア語の習得が容易になるという利点がある。