時期的には初期映画の時代から1960年代半ばまで及び、地理的にはヨーロッパ（フランス、ドイツ、帝政ロシア）、アジア（日本、上海、香港、マレー半島）、そしてアメリカに関わる、東西の映画史における「越境」の6つのケース・スタディを通じて、ナショナルな枠組みを乗り越えた映画史を構想する。 目　次 はじめに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（堀 潤之） 第1部　映画は越境する 　第1章　歌い、悲しみ、覚醒するカチューシャ 　　-トルストイ『復活』と中国語映画　　　　　　（西村正男） 　第2章　越境するスターダム　 　　-帝政ロシアと日本におけるマックス・ランデーの受容 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大傍正規） 　第3章　中国人を描くべきは誰か 　　-アメリカ対中映画貿易をめぐる表象の政治学　（菅原慶乃） 第2部　越境する映画人たち 　第4章　ナショナル・シネマの隙間に　 　　-1920年代のマレー半島における中国系移民の映画製作に ついて 　（韓燕麗）　　　　　　　　　　　　　　 　第5章　西部への呼び声　 -ナチス時代のルイス・トレンカーの越境的活動をめぐって 　 　（竹峰義和） 　第6章 「東洋」から遠く離れて 　　-クリス・マルケルによる中国・北朝鮮・日本 　（堀 潤之） おわりに　　 　（菅原慶乃