カタルーニャ語は、スペインのカタルーニャ地方を始め、フランス、イタリアの領土にもまたがる、言語人口約６００万の言語で、カタルーニャ語ー日本語の初めての辞典。見出語約２３０００、男性形、女性形の別のある名詞は男性形を見出語とし、その後ろに、女性形を作る上で必要な変化を、音節単位で記載。発音は見出語の後に、原則としてＩＰＡ（国際音声学協会）所定の発音記号で示す。