Alchemy: the mystical power to alter the natural world, somewhere between magic, art, and science. When two brothers, Edward and Alphonse Elric, dabble in these powers to grant their dearest wish, they become slaves of the military-alchemical complex. (Graphic Novels)
レビュー(3件)
最高です。
原作を読んでいてアニメも見たので、英語なのに内容が分かります。内容もとても面白いですが、こんなに面白い読み方があったとは、感動しました。 2巻も欲しかったのですが取り扱いがないようで、残念です。本屋さんで注文しようと思っていますが、この商品に出会わせてくれたことに感謝してます。ありがとうございました。
日本語版をかれこれ数年は読んでいないのですが、記憶を頼りに読めました。 擬態語・擬声語も英語になってます。おそらく、アメリカ版です。
待ってました！大好きな作品が英語で読めるなんて感激です！エドの「だぁれが豆粒どチビかぁ～！！」「格の違いを見せてやる！」と言う有名な台詞も当り前ですが英語です。良く考えたらエドワードと言う名前や髪の色からしてもきっと英語圏の方の筈なので、きっと本来ならこれが自然な姿なのかもしれないですよね？英語でも日本語でも、原作エドの男前さは同じです☆