In this intimate and poignant history of a sprawling century-old summer house on Cape Cod, Colt explores not just one family's fascinating story but a vanishing way of life.