〈近代文学〉そのものの自己意識であり、自己産出的発明でもあったドイツ・ロマン派の雑誌『アテネーウム』。1800年前後のイェーナで、私たちが今もなお属している〈危機＝批評の（クリティック）〉時代が決定的に開かれた。絶対的な文学主体としてのロマン主義やイロニーの脱構築的展望を初めて哲学的に把握し、フランスの思想界に翻訳・紹介した歴史的な書物、ついに日本語全訳版刊行！ 日本語版への序（ジャン＝リュック・ナンシー） 凡　例 ロマン派（ツァハリアス・ヴェルナー） 前口上 文　献 略年譜 『アテネーウム』目次 開　幕 1　体系ー主体 2　〈ドイツ観念論最古の体系プログラム〉 1　断　片 1　断片の要求 2　フリードリヒ・シュレーゲル『批評断章』 3　『アテネーウム』断章 2　理　念 1　芸術の限界内における宗教 2　フリードリヒ・シュレーゲル『着想集』 3　フリードリヒ・シュレーゲル『哲学について（ドロテーア宛）』 4　シェリング「ハインツ・ヴィダーポルストのエピクロス主義的信仰告白」 3　詩 1　名もなき芸術 2　フリードリヒ・シュレーゲル『文学についての会話』 3　A・W・シュレーゲル『文学と芸術についての講義』 4　批　評 1　特性の形成 2　シェリング『芸術哲学』（序論） 3　フリードリヒ・シュレーゲル『批評の本質』 閉　幕 1　ロマン主義の曖昧 2　フリードリヒ・シュレーゲル　ソネット「アテネーウム」 3　ノヴァーリス「第一の対話と第二の対話」 訳者あとがき 訳　注 用語集 断章索引 索　引