自分自身のチアリーダーになるの、ハニー! Netflix超人気番組『クィア・アイ』美容担当ジョナサン、初のメモワール エミー賞を2018年には3冠、2019年には4冠と、連続受賞を果たした世界的人気リアリティ・ショー、『クィア・アイ』。 出演者のひとり、美容担当のジョナサン・ヴァン・ネス。 番組では輝く笑顔で視聴者に元気をくれる人気者だが、その裏には過酷な半生があった……。 アメリカの保守的な町でチアリーディングと女子フィギュアスケートに憧れたゲイの少年が、ファビュラスでゴージャスな現在のジョナサンになるまでを語る。 「この本を最後まで読んでも、わたしのこと、好きでいてくれる?」 【著者略歴】 ジョナサン・ヴァン・ネス (Jonathan Van Ness) アメリカ、イリノイ州クインシー生まれ。ヘアスタイリスト、ポッドキャスト配信者、コメディアン、テレビタレント。 美容師として働く傍ら、web配信のパロディ番組『ゲイ・オブ・スローンズ』で芸能活動をスタートする。Netflixのリアリティ・ショー『クィア・アイ』オーディションで美容担当に合格したことが契機となり、現在は様々な媒体で活躍している。ニューヨーク在住。 Instagramアカウントのフォロワーは500万人を超える。 【訳者略歴】 安達眞弓(あだち・まゆみ) 宮城県出身。外資系メーカー広報を経てフリーの翻訳者に。実務・文芸翻訳を手がける。 訳書に、タン・フランス『僕は僕のままで』(集英社)、タイラー・ディルツ『悪い夢さえ見なければ』『ペインスケール』、フィン・ベル『死んだレモン』(以上創元推理文庫)、パイパー・カーマン『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック 女子刑務所での13ヵ月』(共訳/駒草出版)など多数。 【原書】 OVER THE TOP