「この草子、目に見え心に思ふ事を」。栄華を誇った中宮定子を支えた女房・清少納言は、なぜ膨大な言葉を書き残さなければいけなかったのか……。痛快な批評が笑いや哀感と同居する、平安朝文学を代表する随筆。ユニークな視点と鋭く繊細なまなざしですくい取った世界観を、歯切れ良く瑞々しい新訳で。「ここにもあった、いとをかし」。解説、年譜のほかに、位階、装束、牛車、建物などの図版資料を含む、宮廷生活ガイド付き。

ねえばばchan

枕草子 （光文社古典新訳文庫）

2024NHK大河ドラマ「光る君へ」を夢中で見ています。 ドラマの中の「枕草子“春はあけぼの”」の部分がとてもステキで枕草子を読んでみたいと思いました。 ･ 古典新訳、現代語で書かれ巻末に宮廷ガイドや解説があるので、これを先に読むと内容が分かりやすくなりました。 ･ ただ、大河ドラマでは紫式部の勧めで清少納言は失意の中宮定子を慰める為に枕草子を書くという設定。 ･ 私には、清少納言が宮中生活をとりとめなくあれこれユニークな視点で書かれたように思われる枕草子が追いつめられていた中宮定子の心をどうして開かせていったのか･･この本ではよくわかりませんでした。 ･ 今はドラマの印象が強すぎるので、もう少し時間が経ち再読すれば違った感想になるかもと思っています。