「その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな」「やは肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君」。凛然と、誇らかな情熱をもって、命がけの恋心を、今この時の自身の美しさを歌いあげた『みだれ髪』。１９０１（明治３４）年、その運命の人与謝野鉄幹により発刊。大人は眉を顰め、青年は快哉を叫んだーまさに２０世紀を拓いた全３９９首を、清新な「訳と鑑賞」、評伝と共に贈る。