2021年にアメリカ図書館協会から刊行されたIntellectual Freedom Manual, 10th editionの翻訳です。前版の第9版は『図書館の原則 改訂4版』として2016年に翻訳・出版しました。2019年に同協会知的自由委員会が「図書館の権利宣言」にプライバシーと秘密性の権利に関する条項を新たに設けました。これに伴い，新たに解説文の採択も行われ，それらを含めて本書に収録しています。