老舗旅館・紫乃屋の跡取りダーリンと結婚した英国（イギリス）生まれ、米国（アメリカ）育ちの外国人女将ヘレンが古都・京都で巻き起こす、異文化ギャップ爆笑4コマ最終巻!! ここでしか読めない『主任がゆく！』、『派遣戦士　山田のり子』（双葉社）との描き下ろしコラボマンガを収録！