第一次世界大戦時の北イタリア。父と兄たちが戦場へいったあと、13歳のイオランダと妹は、母親とも離ればなれになってしまう。戦争が激しくなるなか、家族の秘密を知った姉妹は、祖母を探す危険な旅を決意する……。もつれた家族の糸をほぐし、生きる力をつかみとっていく少女の感動の物語。ストレーガ賞児童書部門受賞作。 物語の舞台 第1部 1914年オーストリアからマルティニャッコ村へ 第2部 1917年マルティニャッコ村からウーディネへ 第3部 1917年ウーディネからグラードへ 第4部 1917年から1918年マルティニャッコ村 謝辞 訳者あとがき