本書は、イタリア人＝ヴィターレが採集した北京のわらべ唄１７０首を収める。“おとなが子どもに唱いきかせるもの”と“子どもが唱うもの”に大きくわけ、さらに歌の内容によって分類し、わかりやすい訳文と楽しいカットで贈る中国のマザー・グース。