「片恋」とは片思い、「女殺し」は色男のこと。心が通じ合うことも「魂合う」といえば、切なさも増すというものです。男と女の間に言葉はいらないとはいうものの、麗しい恋の表現から嫉妬やうらみまで、様々な言葉も生まれるもの。男と女の間にまつわる喜怒哀楽を大和の言葉で見てみると…？