再び日常へと帰ってきたイルク村に、ある日獣人国から客人がやってくる。 それは「獣人国のお偉いさん」で、かの国との友好のために会談を行うが……。 獣人国との国境の関所作りにナルバントは立候補し、その作業のために洞人の一族をイルク村に呼ぶことに。 洞人たちのため酒作りを進めることになるが、それを複雑そうに見るディアスに伯父のベンがディアスの酒嫌いの原因を語り始め……。 セナイとアイハンは森での養蜂に成功し、上質な蜂蜜が定期的に手に入ることに。 一方で酒蔵での酒造りも順調で、ついに洞人の一族を呼ぶための儀式を行うことになり……。 あま〜い蜂蜜においしいお酒。イルク村の文化レベル急上昇中！