錬金術の象徴体系を、神話や音楽を伴奏となしつつ一望の下に収めた、綺想あふれる17世紀のエンブレム集成、待望の翻訳紹介！　原本の図像はもちろん、銘文・詩・論述・楽譜をすべて収録してその構成を再現。デ・ヨングによる定評ある註解や参考図版等も併録し、薔薇十字運動への関与も取り沙汰される17世紀の鬼才マイアーの、謎に満ちた50の寓意を解読する。 原本扉頁／著者による寸鉄詩／献辞／読者への序／著者肖像／本編（エンブレム01〜50）／歪んだ真珠─『逃げるアタランタ』解説／訳者あとがき