普段私たちが何げなく使っている野球用語には、ネイティブが聞いたらハテナと思うような「和製英語」がいっぱい。それらの正しい英語表現を、野球映画を中心に再確認してみよう。