本書は『読売新聞』（日曜日付）の「えいご工房」という英語学習ページに好評連載中の「特派員直伝 とらべる英会話」の86回分をまとめたものです。執筆しているのは読売新聞国際部の34人の海外特派員で、彼らが現地を飛び回る中で知った、旅や日常生活で役立つフレーズを臨場感あふれるエピソードとともに紹介します。語学の専門家が書くような教養的なエッセイと違い、彼らの体験（実話）が軽妙なタッチできわめて〈実用的〉に書かれているところが特徴です。今回も同様に、執筆した34人の特派員の「人となり」も簡単にご紹介します。