想像の右眼、現実の左眼、複眼のシネアスト シネマ・ヴェリテの創始者にして映像人類学の巨人、ジャン・ルーシュ。フランスとアフリカを往還しながら、フィクション、ドキュメンタリー、エスノロジーの枠を越え、撮影対象との「共有」のなかから作品を創り上げる手法はヌーヴェル・ヴァーグの潮流を生み出した。そのカメラは、ファインダーを通して想像と現実を融解させ、呪術や魔術、憑依儀礼に入り込むシネ・トランスとなる。 本書は、「カメラと人間」をはじめとした作家自身による代表的な著作の翻訳と、多彩な研究者、作家による論考、詳細な資料からジャン・ルーシュの広大な世界を探る。 まえがき＝金子遊 ［1］ 1　シネ・トランスの彼方へ──ジャン・ルーシュの憑依儀礼映像を中心に＝伊藤俊治 2　挑発と笑い──ジャン・ルーシュと仲間たち＝港千尋 3　エスノフィクションの方法＝金子遊 ［2］ 4　銛とカメラ──『大河での闘い』をめぐって＝佐久間寛 5　神々が息づく映画──ルーシュとアフリカ的自然＝箭内匡 6　グリオールとレリスのあいだに──ドゴンの儀礼をめぐるルーシュの映像誌＝千葉文夫 7　神々との終わりなきインプロヴィゼーション＝川瀬慈 ［3］ 8　交差する視線──ジャン・ルーシュとクリス・マルケル＝東志保 9　未完のまま、どこかあるところに──ジャン・ルーシュの映画におけるパリを舞台とする出会いのポエジー＝ガブリエラ・トゥルジーリョ［千葉文夫＝訳］ 10　「シネ・トランス」と生成変化──ジャン・ルーシュにおける客観的偶然と憑依の映画的作用＝谷昌親 ［4］ジャン・ルーシュ著作 11　ジャン・ルーシュ──接触カメラを手にした人＝アンドレア・パガニーニ［千葉文夫＝訳］ 12　他者と聖性──聖なる遊戯、政治的なる遊戯　［千葉文夫・柳沢史明＝訳］ 13　カメラと人間　［谷昌親＝訳］ 14　真と偽と　［吉田隼人＝訳］ 15　人格の変化について──憑依者、魔術師、呪術師、映画作家、民族誌家における　［吉田隼人＝訳］ ［5］資料編 16　ジャン・ルーシュ インタヴュー［1988］──一九三七年、私はアンリ・ラングロワのシネマテークの最初の会員の一人でした　［武田潔＝聞き手・構成・訳］ 　あとがき＝千葉文夫 　ジャン・ルーシュ 著作＆関連書籍 　ジャン・ルーシュ フィルモグラフィー＆作品名索引 　執筆者紹介