西洋絵画史上、油彩画の発展に決定的な役割を果たした15世紀フランドル絵画の巨匠ヤン・ファン・エイクに関して、同時代のみならず、後世の重要な史料で言及される箇所を集成・編集した翻訳書。それぞれの史料についての解説を付す。同時代・後世でのフランドル絵画についての知見はもとより、油彩画の歴史をふまえる上で必携の資料本。 はじめに 史料篇 第一部 ヤン・ファン・エイクの生涯に関する史料 「ヤン・ファン・エイクの生涯に関する史料」収録史料一覧 第二部 ヤン・ファン・エイクの作品に関する史料 A. ヤン・ファン・エイク作品 B. ヤン・ファン・エイク帰属作品 C. 史 料の記述からヤン・ファン・エイクによって制作されたと考えられる作品 D. ヤン・ファン・エイク関連作品 「ヤン・ファン・エイクの作品に関する史料」収録作品一覧 第三部 ヤン・ファン・エイクの歴史に関する史料 歿後のヤン・ファン・エイク小史 「ヤン・ファン・エイクの歴史に関する史料」収録史料一覧 研究篇 ヤン・ファン・エイクとブルゴーニュ宮廷の「部屋付侍従にして画家」たち 今井澄子 「フランドルの三大都市は彼の芸術で飾られている」（マルクス・ファン・ファールネウェイク）-史料が語る画家像と作品ー 杉山美耶子 カーレル・ファン・マンデルと「油彩画の創始者ヤン・ファン・エイク」幸福輝 図版出典 謝辞 あとがき