何度も繰り返す8月31日の中で出会った高校生の二人・鈴木くんと高木さん。 記憶を繰り越せるのは二人だけ。 タイムループの原因として考えられるのは、鈴木くんが夏休みにやり残した、男子最大の目標…。 温泉旅行に旅立ち、同じ部屋で眠る二人。ついにタイムループは終わりを迎える…のか！？ 青春タイムループコメディ、疾風怒濤の第4巻！