The singer, guitarist, and songwriter, best known for his work with Wilco, opens up about his past, his songs, the music, and the people who have inspired him.