英文和訳ではどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？この本では、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していきます。英文和訳が苦手な人から、さらに翻訳力を磨きたい人まで、必読・必携。

ハンディ100

素晴らしい名文ぞろいです。

１文１５０語程度の英文を５０本、高校生と先生が対話しながら英文解釈の勉強をしていくというもの。１文あたり新書版で４ページ弱で解説するという制約があるので、英文全体の解説ではなく、１～２つの重要ポイントのみの解説となっている。このため、ビギナー向きというよりは、少し勉強した人向きと思われる。