ベトナム人も喜ぶ「ベトナム語らしさ」が身につく 　ベトナム語と日本語それぞれの言語を母語とする編者が何年にもわたって話し合いながら、ベトナム語学習に最適な用例・例文を探し、編み上げた辞典が完成しました。見出し語は約4200語。各見出し語には同義語や反意語、関連表現を付してあります。よく似た語の使い分けをまとめた「表現の泉」を随所に掲載し、巻末には度量衡や数詞、名詞・性詞・動詞句の関連単語一覧と日本語ベトナム語索引を用意。さらに上を目指すベトナム語学習者をしっかりとサポートする新たなスタンダードの誕生。