『わからないシリーズ』決定的第三弾！フランス語の完全理解と文化・教養編。顔はｖｉｓａｇｅ？ｆｉｇｕｒｅ？、雰囲気はａｔｍｏｓｐｈ｀ｅｒｅ？ａｍｂｉａｎｃｅ？、回転はｔｏｕｒ？ｒｏｔａｔｉｏｎ？日本語で捉えきれない多数の名詞とその背景の文化が始めてわかる。著者発掘の辛辣、軽妙にして深遠な用例満載、全文日本語訳付で一般向きの各文・警句集ともなる。