中国において伝統劇は娯楽・情報伝達の手段であり、宗教活動とも密接な関わりがあった。伝統劇が改革され政治性が最優先された中華人民共和国建国後、農村劇団と伝統劇はいかに変容したのか。 はじめに 凡例 序章　農村劇団の一年　─清末から民国期を中心に─ 第1部　建国後の農村劇団にみる上演活動 第1章　建国以前の劇団による商業上演 第2章　建国後の伝統劇コンクール 第3章　雑誌『劇本農村版』の刊行 第4章　農村劇団にみる演出制と名角制 第5章　農村劇団と幕表制 第6章　文化大革命時期の農村劇団 第2部　建国後の現代物の新作にみられる作劇術　─農村の現代を描く試み─ 第1章　民国期における秧歌劇の改革とその作劇術 第2章　秦腔「劉巧児告状」から評劇「劉巧児」へ 第3章　豫劇「朝陽溝」に映された家族関係 第4章　模範劇「沙家浜」とその作劇術 第5章　“紅嫂”作品の成立とその女性像 補論　文革後における“紅嫂”物語の変容 終章 参考文献一覧 あとがき 初出一覧 人名索引