新たな任務を受けて、ジャックとアニーは、江戸時代の日本へやって来た。だが、外国人をきびしく取り締まっていた江戸の町で、侍に追われる羽目に。親切な老人に助けられ、町見物を楽しむふたりだったが、その夜、江戸を揺るがす大事件に巻きこまれる。