『忍びのオッサン・虎次郎』と『アメリカ先住民の娘・ナノヒ』は徳川埋蔵金の手掛かりを求めナイアガラの滝を訪れた。そこで出会った『イングランド女王を自称するアン』も、埋蔵金が目当てであり、埋蔵金の在り処が示された地図を持っていた。日米タッグ対英国女王による争奪戦勃発──、と思いきや虎次郎が取った選択はアンの手下になることであった!?