多彩な怪奇譚を手がける翻訳者が精選した名作、傑作、怪作！ ブラム・ストーカーに先駆けて発表された吸血鬼小説に焦点を当てる画期的アンソロジー。 伝説の大著『吸血鬼ヴァーニー』抄訳ほか本邦初訳作多数収録。 詳細な各編解説・解題を付す。 ブラム・ストーカー『吸血鬼ドラキュラ』に先駆けて発表された吸血鬼小説に焦点を当てた画期的アンソロジー。バイロン、ジョン・ポリドリによる名作の新訳のほか、ヴィクトリア朝イギリスで書かれ、全232章という長大さで知られる伝説のゴシック小説『吸血鬼ヴァーニー』抄訳など、本邦初紹介の作品を中心に10篇を収録する。