フィンチの「大切な場所」、それはピューリタンが上陸し、ソローが辿ったケープコッド、鯨が座礁し、エールワイフが遡上するケープコッド、刻一刻その姿を変える「迷路」としてのケープコッド。そうした「迷路」への「入り口」が模索され、風景の一部になることの至福が語られる。『ケープコッドの潮風』に続くフィンチの第二エッセイ、待望の翻訳なる。