南北戦争直前のアメリカ北東部、カナダ南東部を列車と蒸気船で旅するー１９世紀、女性独りで世界の辺境を歩き回り、日本を含む多くの旅行記を残したイザベラ・バードの処女作、本邦初訳。